2012-10-25 雪山翠池志佳陽(D4)~中下翠池攀石瀑

25/10 (登山第四天)


翠池山屋 ─ 下翠池 ─ 中翠池 ─ 翠池碎石坡 ─ 翠池山屋

較早前阿杰提出的第二方案，昨天已經得到大家通過，決定在翠池逗留多一天，並到「下翠池」和「中翠池」遊玩，讓大家有一天舒緩體力疲勞，同時又可以適應一下高山低氧環境，也為應付翌日長征作為準備，明天各人需要帶公水及私水，負重走十多小時直到沒水源的「油婆蘭營地」。唯一擔心是今夜我們並沒有預訂翠池的山屋，如果今晚沒有其他登山客入住，那我們可以佔為己有(不過看來機會不大，因為這裡實在是登山客喜歡到的地方)，如果不幸的話，我們便要住戶外住營幕，渡過一個嚴寒的一夜。


1.

昨夜除覺得很冷外，我總算睡得不錯。清晨察覺(鄰居)有動靜，我轉身一看，見院長剛起身，似準備離開，再留意一下，得閒和Frankie已經不見了，心想他們可能外出到翠池去看結冰。時間是06:00，我從微弱光線中看到自己背包掛著的溫度計是 3 度(室內)，所以隨即起身，穿上外衣，取出相機便靜悄悄走出山屋，往翠池方向走。



2.

早上晨光暫時照射不到谷內的翠池，所以仍然感到非常寒冷。


3.

來到翠池除見到Ricky外，也見到院長和Frankie聚精會神地拍攝。


4.

哦！池裡有一半水面起「皺紋」


5. 翠池結冰

翠池是雪山山脈的高山湖泊，長約40公尺，寬約20公尺，水量不定；豐水期水可深達1公尺，枯水期則只有中央窪地存有水，不過終年不缺水，冬天只會結上薄薄的冰。。


6. 

冷風吹動池面的水紋，卻隨即又將它們凍結成一層褶皺斷痕的薄冰...很是有趣。


7. 霜雪

既然池水已結薄冰，即是氣溫已經跌到冰點，於是乎再細心觀察，也發現翠池周邊有少量植物沾上霜雪。


8. 霜雪特寫

9.

回身也見到陸續有院友從山屋走到出來翠池看冰。


10.

既然這麼高興，就讓我率先敲破薄薄的冰片，拿起給大家拍照。(By Christina)


11.

12.

呀！吃冰？好味嗎？

13.

有創意！


14.

(By Albert)

14a

可能我拿著這兩塊冰過久，十個手指頭被凍得真的發「紫」，有相為證沒花假(By Cowcow)。
嚇得快點放回池裡，便離開翠池返回山屋。


15.

07:00 開始吃早餐，有熱粥吃入肚身體也覺暖一點。


16.

07:15 取出溫度計看，現時戶外氣溫仍是〝0〞度。

17.

昨夜掛在戶外的登山杖和綁腿捱冷啊！


18. 搬家

由於今晚沒有預訂山屋，所以要各人搬走自己的睡袋地蓆，及今天不會跟身的東西離開山屋。


19. 寄存

暫時分別寄存入兩個營幕內才開始今天輕裝行程。


20.熱身

八時許大家作拉筋熱身，為今天漫遊下翠池及中翠池的準備。


21.

翠林曉光，08:20 開始出發。


22. 玉山圓柏純林

沿途都是奇形怪狀的玉山圓柏，很是好看。


23.

翠池腹地廣大，林木蓊鬱，若沒有阿杰引導，真的容易誤入歧途。


24.

那不是大霸尖嗎，很突出。


25.

挺拔圓柏令人心醉


26.

27.

(By MMM)


28.

山徑在幽林下蜿蜒，好走又漂亮的路段。


29.

林木同樣有生老病死！


30.

小心跨過倒下來攔路的樹木。


31.

呀！大家爭相為這阿娜多姿的圓柏拍照。


32.

33.

偶爾會發現一些動物腳印，可能是水鹿。


34.

經阿杰介紹，果然是水鹿的糞便，應該是雌性的，雄性水鹿的糞便會較大粒。


35.

36. 「下翠池」

約一小時步程，我們來到「下翠池」，沒水的下翠池跟我想像的完全不一樣，老實說有點失望。

37.

阿杰讓大家在這裡休息，吃點東西，看看周邊景物。大家沒事好做，圍成半圈拍照。 (By MMM)


38.

(By 1372)


39.

沒水不要緊，我也樂意在周邊綠草如茵，高大蒼勁的玉山圓柏圍繞下拍照留念。(By 1372)


40. 虛擬世界─水波如鏡夢幻池

我不自覺說如果有鏡子就好了，可以拍出「下翠池」有水的樣子，誰知1372說她真的有，隨即掏出鏡子一塊，那我就橫置鏡子在鏡頭前，虛擬水平如鏡的「下翠池」。


41.

之後大家都拿著唯一的鏡子，一試當年菲林時代拍照的小玩意。

41a. 涉水於夢幻下翠池

老爺更利害，拍得我們「下翠池」涉水，簡直是青出於藍而勝於藍。(By 老爺)

42.

萬古藏清幽，坐下來看樹、看雲的好地方。(By 1372)

阿杰剛從山坡上林中下回來，並對我們說他看到許多野生動物，並提議大家分散各自走遠一點兜圈子，或許可以親自目睹，如水鹿、生羌等野生動物。


43.

野生動物可能怕了我們，總是遇不上，那只好欣賞古木勁節芳姿。


44.

我與得閒走了一會便失散了，卻在山坡上遇上老爺奶奶及Cowcow (10:45)。


45.

我們返回下翠池又遇上冠洲，他說溪邊有動物骨頭，於是乎我們四人向溪邊走。


46.

小心沿著分支乾溪下探，路很難走。


47.

48.

主乾溪很長，但不發現有任何骸骨？大家又不想回頭走下來的支溪，只好覓路返回原地。


49.

我發現水鹿腳印，沿牠們的路跡上走草坡，想不到這短短陡坡令大家爬得很索氣，因為我們仍在海拔3000米以上的地方呢！當上到坡頂卻巧遇 Badman 獨自沉思，於是乎五人一同返回「下翠池」集合。

與1372講述剛才我們去的地方...突然她轉了話題，靜悄悄告訴我，阿杰今天觀察了有數人不在狀態，向院長和她提議再改線轉走南稜，對我來說是沒問題，因為改變路線可令最後一天提早返回文明世界吃美食，我鍾意！

11:30 大家都齊集「下翠池」，整理行裝便跟隨阿杰去「中翠池」，不久到了入翠池的入口路段，阿杰要求大家可以放下背囊、登山杖及請勿攜帶相機，目的希望大家用眼去看；用心去感覺「中翠池」的大自然和野生世界，但只會讓1372攜帶相機跟隨，主要是用來拍合照，大家也尊重他的提議便出發，還有一點，大家盡量不要踏著前面朋友的腳步，顧名思義是不想留低進入「中翠池」的路跡，以免後人有機會影響野生動物世界。

當進入「中翠池」，同樣也是乾涸，但四周環境林木非常美麗，相信如果有水的話應該比上翠池、下翠池及翠池來得更美，雖然相機不在身邊，心想我身懷手機喎...，但我們是守諾言的人呢！。阿杰再引領我們去看樹下的一副山羌骸骨，原來牠的角是可以脫出來，真是大開眼界，將它還原現狀便向它告別。此後大家同樣各自四處走走去感受大自然，看看可否見到野生動物。

50.

12:45 大家再次集中在「中翠池」拍全體照。


51.

是否得意姐(1372)發出降龍十八掌，令大家應聲倒地？
還是進行甚麼祭典儀式呢？

51a

哈哈！原來是由阿杰安排我們躺下來，砌成1372的「LINA」英文名字。

不過要鳥瞰才看得出，我只好用PS模仿俯瞰，希望大家看得明，不過造得很差啊！

52

離開「中翠池」後便歸途。午後回程看看山景冷杉及圓柏，又有另一番景緻。


53.

啊！見到「北稜角」了。

54.

嘩！今日天氣很好，可以清晰看到昨天下來「碎石坡路」，我向大家說那碎石路像是直壁的裂痕，好險峻呀！幸好我們不用再爬上去呀！....大家都認同之際...被得意姐1372打斷我們談話，跟著向大家說阿杰提議改路線，明天需要爬上雪山主峰，轉走南稜志佳陽山，我們立即〝O〞嘴，她繼續解釋原因...乜話？不用帶公水？路程縮短？早些返台北去吃牛扒...一致贊成。

55. 土地公

14:00 返回翠池山屋，已經見到有其他台灣登山客進入翠池山屋，即是說大家要在戶外找尋合適地方紮營。土地公附近草坪不錯，我們有兩組決定搬營過來。


56.

啊！有土地公照住，今晚就安心睡覺呀！


57.

Albert, Christina & Denise 的一組已經率先搬營過來了。我們一組(Badman, MMM & SK)也開始動手搬營做他們鄰居。

下午三時，時間還早，所以阿杰會安排我們攀爬翠池旁邊的石瀑(碎石坡)，我正考慮是否參加之際，所有人已經起步走(後來才知道花樣年華沒有參加)，引得我忙著穿回鞋子趕緊跟上去。


58.

Wow！碎石坡的石塊並不穩固，踏在其上要非常小心，感覺有點似走香港西貢的蕉蘭石河。 


59.

越爬越斜，更需要手腳並用向上爬。


60.

回身向下俯瞰，翠池在下方，即是話我們身於陡峭的位置，險！
只有大聲叫畏高者請勿下望。Cowcow 索性放下背包繼續往上爬。

61.

上面夠光，聽說上到石瀑頂可以見到「大劍山」。


62.

(15:20)我用了15分鐘爬上石瀑頂，氣尚未喘定並回身俯瞰環境，也感顏汗！

63.

還有一關要爬上大樹上面才可以看到「大劍山」，哈哈！我選棄權吧！


64.

樹上院長夫人替我們拍照。(By 1372)


65.

今回輪到院長替我們拍照。(By 山水院長)

66.

我們從石坡旁的山脊叢林下山，忽然疏林見月，倚近北稜角，顯得又大又清晰。


67.

15:50 下回翠池，Badman 夠義氣，替Cowcow 從石坡處執她的背包回來。


68.

到翠池免不了又拍照一番。


69.

回到翠池山屋確定沒有位住宿，於是乎大家整理營帳。


70.

見Albert用石塊圍著營幕，原來希望可以阻檔今夜冷風滲入，得意姐走過來見狀問何解？我笑說阻擋水鹿撞擊我們。

71.

忙著整理營幕，傳來晚餐已經開始，我們趕緊過去，呀！今晚的油麵餐只剩下這麼多？慘喇！來遲了。


72.

不用怕，第二輪油麵正在煮食中，我們只好繼續撈底...


73.

好物沉歸底，有些肉喎！


74. 台灣登山客的美食

等著煮沸中的麵時，見到山屋台灣登山朋友的美食...

75. 隔鄰飯香

好吸引人呀！咁豐富o既！

76. 第二輪油麵煮好

相比下真是遜色得多，沒法！我們會體諒挑夫小飛鼠，因為他揹的東西實在太多太重，確實很辛苦。

77. 進行配給

大家排隊等候院長派發油麵，吃得不飽也沒辦法，唯有吃自己的行進糧吧！


78.

得閒好努力撈底，希望得一溫飽...


79. 

天尚未黑齊，月亮已經升起。


80.

過了下午五時，遠方北稜角又開始轉色...


81.

晚山無語對斜陽。


82.

我們立即再返翠池拍那金山倒影


83. 黃金水池 

到翠池時剛好見冠洲正在取水，立即拍下這一張黃金水池。


84.

我也東施效顰，留存紀念。(By Badman)


85.

聽過阿杰 Briefing 有關明天走的路線情況後，便各自回營睡覺。
這營幕應該是雙人營，三個人睡一起感到有點逼，不過寒冷天氣下應該不覺有問題了。
(18:52) 睡前由記者Cow 替我們拍照留存。(By Cowcow)

一躺下各人就呼呼大睡，約兩個鐘左右我被肚子痛醒，只好鑽出暖暖的睡袋，靜悄悄走出營帳去山屋的廁所去拉肚子。之後返回營帳內仍是輾轉反側，但夾著左右的他倆仍然熟睡...不行了，又要再去第二次...好辛苦，踎在高山的生化廁所並不好受，想起有人要用雙層帶有香味的濕紙市來掩著口鼻才能完事，確實經典。

今夜原來沒有昨晚那麼寒冷，在營幕裡我覺得很暖，在肚子裡塗上藥油後，不知不覺我也睡著了。

                                2012-10-26 雪山翠池志佳陽(D5)~雪主南稜志佳陽                 

     2012-10-24 雪山翠池志佳陽(D3)~黑森林雪山翠池